Habilitations
Qui vous encadre
Ce sont les qualifications professionnelles en vigueur dans cette région. Nous les écrivons en entier pour que vous puissiez les vérifier, et parce que la différence entre un guide de haute montagne et un accompagnateur en moyenne montagne n’est pas administrative : c’est la limite de là où l’on a le droit de vous emmener. Les seuils ne sont pas placés exactement comme en France — cela vaut la peine de comparer avant de choisir.
Guide de haute montagne UIAGM
Guida Alpina — UVGAM, Unione Valdostana Guide di Alta Montagna, loi régionale 7/1997 · IFMGA/UIAGM
La qualification internationale de guide de haute montagne — le même carnet que celui délivré en France par l’ENSA, sous la même fédération. Les guides valdôtains sont inscrits au registre de l’UVGAM ; la Société des Guides de Courmayeur, fondée en 1850, est l’une des plus anciennes compagnies de guides au monde.
Accompagnateur en moyenne montagne
Accompagnatore di Media Montagna — registre professionnel régional, Vallée d’Aoste
Habilité pour le terrain sans glacier et sans passage d’escalade : sentiers, raquettes, observation de la faune. L’habilitation s’arrête là où commence la corde — ce n’est pas une formalité administrative, c’est la limite de ce que ce métier a le droit de vous faire faire.
Moniteur de ski diplômé
Associazione Valdostana Maestri di Sci — le registre régional des moniteurs de ski, loi régionale 44/1999
Chaque moniteur que nous plaçons possède une qualification professionnelle reconnue et l’autorisation d’enseigner dans la station où vous skiez. Les moniteurs sont engagés par l’intermédiaire d’écoles de ski et de tour-opérateurs locaux établis, et nous vous disons à l’avance de quelle école vient le vôtre.
Guide du Parc du Grand-Paradis
Guida ufficiale del Parco Nazionale Gran Paradiso
L’un des guides officiels du plus ancien parc national d’Italie, inscrit à la liste prévue par la loi 394/91. Le parc a été créé en 1922.
Guide de rivière
Guida di rafting — Federazione Italiana Rafting ; kayak et hydrospeed sous la Federazione Italiana Canoa Kayak
Certification sauvetage en eau vive, habilitation délivrée pour la section précise de la Doire Baltée.
Guide de canyon
Guida Alpina avec la spécialisation torrentismo sportivo, inscrite à l’UVGAM
En Vallée d’Aoste, le canyon se pratique sous la qualification de guide de haute montagne assortie d’une spécialisation canyon, examinée par l’UVGAM.
Moniteur VTT
Maestro di mountain bike (AMIB) sur les sentiers ; entraîneurs de la Federazione Ciclistica Italiana sur route
Coaching technique, plus l’accréditation terrain et sécurité sur les itinéraires.
Pilote biplace
Qualification biplace VDS délivrée par l’Aero Club d’Italia ; pilotes affiliés à la Federazione Italiana Volo Libero
Heures de vol biplace enregistrées et validation site par site pour chaque décollage.
Remontée mécanique
Impianto a fune sous le contrôle du ministère des Infrastructures (ANSFISA)
Un billet, pas une activité encadrée — aucune qualification d’encadrement ne s’applique. Nous le réservons et le calons sur la météo.
Moniteur d’équitation FISE
Tecnico / accompagnatore di turismo equestre — Federazione Italiana Sport Equestri
Les qualifications équestres relèvent de la FISE. Le brevet d’accompagnateur en moyenne montagne couvre les sentiers, pas les selles.
Carte de pêche
Permesso di pesca — Consorzio Pesca Valle d’Aosta
La pêche se pratique ici avec une carte à la journée ou à la saison délivrée par le consortium régional. Nous nous en occupons avant votre arrivée.
Opérateur certifié ENAC
Operatore certificato ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile)
Certification de transport aérien commercial pour l’hélicoptère et la montgolfière dans l’espace aérien italien.